新闻周刊，海参崴怎么读

新闻周刊：海参崴怎么读

海参崴（Vladivostok）是俄罗斯远东地区的一座重要城市，位于俄罗斯联邦最东部的滨海边疆区，距离中国边界仅有约100公里，是中国东北及日本、韩国等亚太地区的重要门户城市之一。那么，海参崴这个城市的名字是怎么读呢？

首先，我们需要了解一下海参崴这个城市的来历。海参崴这个名称源自中文。在清朝时期，该地原为中国的一个渔村，名为渔户崴。后来，俄国人在此建立了一个港口城市，取名为“海参崴”。直到今天，俄罗斯人仍然沿用了这个名称。

然而，俄语中对于“渔户崴”这个词的发音略有不同。俄语中，“渔户崴”读作"Уссурийск"。而原来的"Уссурийск"现在成了渔户崴的另外一个城市的名字，这座城市位于渤海湾沿岸地区，靠近中朝边界。

那么，俄语中的“海参崴”又是怎么读呢？在俄罗斯本土及其周边国家中，对于“海参崴”的标准发音是"Владивосто́к"（Vla-dee-vos-tok）。这个词的重音在“Vos”上，发音类似于“vuh-dee-vos-tok”。

不仅如此，根据俄语语法的规定，名词“Владивосто́к”在不同的句子结构中还可能产生不同的读法。比如，当它作为主语出现时，可以缩写为“Владик”（Vla-dik）。

此外，如果我们要用俄罗斯人常用的简称表示海参崴这座城市的话，可以用俄文中的“Вл”字母代表“Владивосто́к”。这个简称在俄语中也非常常见。

但是，需要注意的是，由于俄语中的发音规则和拼写习惯并不完全与汉语相同，因此对于中国人来说，学习和掌握俄语的发音规则并不容易。所以，如果我们在跟俄罗斯人交流时提到 “海参崴”，他们会更习惯用“Владивосто́к”这个词。

总之，海参崴这个俄罗斯远东重要城市的名字在不同的语言中可能有不同的发音，但在俄语中的标准发音是"Владивосто́к"，并且它在俄罗斯及周边国家中被广泛使用。当我们想与俄罗斯人进行交流时，最好使用俄语中的标准发音，这样可以更好地沟通和理解。