儿童笑话故事短篇（双语）

笑话1：

认识了八年的好朋友故意朝我开了一枪，我捂着伤口向他道歉：对不起，都怪我没穿防弹衣。

笑话2：

已所不欲，推给别人。

笑话3：

present for girlfriend

at a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "shall i engrave her name on it?" the jeweler asked.

the customer thought for a moment, and then said, "no-engrave it ‘to my one and only love‘. that way, if we ever break up, i can use it again."

送给女友的礼物

在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗?”珠宝商问道。

那名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻‘给我唯一的爱’。这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。”

笑话4：

当父亲去上班时，三岁的儿子突然向母亲告状说：“妈，昨天你不在时，爸爸把女佣带上楼……”母亲就此阻止儿子再说不去。到了晚上开饭时，母亲温和地对儿子说：“小宝贝，你不是有故事要讲给爸爸听吗?现在可以讲了。”

于是儿子慢慢地叙当我下午5点下班回家时，发现妻子情绪不佳，其结果便是我们不断地争吵。到了7点，事态还未好转，于是我提议我走出去假装刚到家，然后一切重新开始，妻子答应了。

然而当我再一次进来说道：“亲爱的，我回来了!”“你刚才上哪儿去了?”她却厉声问道：“已经7点了。”

笑话5：

女同事拿我开涮，说我每月工资都要交给老婆，就像生活在奴隶制社会一样。我有点不悦，没搭理她。

过了一会儿，女同事向我道歉：“对不起，刚才不该这样说你的。”

我摆了摆手，示意没事。

女同事接着说：“你有一定的人身自由，应该属于封建农奴制。”

名言

不要害怕跨一大步，你不能以两小步跳越峡谷。

————大卫‧劳合‧乔治 (David Lloyd George) [英国首相]